Even those who swear they don’t like anchovies should be willing to take a “no thank-you” portion of this pasta. Sizzled with garlic, the tiny fish melt into a briny sauce that’s similar to bagna cauda, the warm Northern Italian dip whose savory qual...